法语的冠词怎么用，你都懂了吗？（第一篇） - 知乎

admin 阅读：56 2024-04-18 14:13:36 评论：0

　　法语中有一类词，与名词同在，起到定名词的作用，它们就是冠词。首先，我们先明确一下冠词的分类。法语的冠词一共有四种：不定冠词（l'article indéfini）、定冠词（l'article défini）、部分冠词（l'article partitif）以及缩合冠词（l'article contracté）。其中不定冠词的用法类似英语的“a/an”，而定冠词则接近英语中的“the”。

　　大家都知道，法语的其中一个语言特性就是法语名词、冠词、形容词等词的阴阳性。因此，每一种冠词都有其阳性形式、阴性形式和复数形式，这个就跟英语的冠词有很大的区别。

　　接下来，我将为大家逐一讲解这四类冠词的用法。

　　1. 不定冠词（l'article indéfini）– un, une, des

　　Un 是阳性单数形式，后跟阳性单数的名词，例如 un livre 一本书；

　　Une 是阴性单数形式，后接阴性单数的名词，例如 une table 一张桌子；

　　Des 是复数形式，后跟复数名词（无论阴阳性），例如 des livres 一些书 / des tables 一些桌子。

　　不定冠词的用法十分简单，一般用来修饰没有确指的名词，翻译成中文就是“一个***，一张***，一些***”。

　　例句：

　　J'ai un sac noir.“我有一个黑色的包包。”不定冠词 un 表达“一个”，并不确指是哪一个包。

　　J'ai des robes.“我有一些连衣裙。”不定冠词 des 表达“一些”，不确指是哪几条裙子。

　　平时写文章时，当我们第一次提到某个名词，也要用不定冠词。

　　例句：

　　Je vais acheter unBD. C'est le nouveau BD de Marc.“我将要买一本连环漫画，是马克新出版的漫画。”

　　这句话里“BD（连环漫画）”这个词出现了两次。首次出现时用不定冠词 un 来修饰，第二次出现时，因名词后有限定成分“de Marc（马克的）”，确指我要买的是马克的漫画，不是其他人的漫画，所以使用定冠词 le 来修饰。

　　2. 定冠词（l'article défini）– le, la, les

　　Le 是阳性单数形式，后跟阳性单数的名词，例如 le café 那种咖啡；

　　La 是阴性单数形式，后接阴性单数的名词，例如 la Chine 中国；

　　Les 是复数形式，后跟复数名词（无论阴阳性），例如 les hommes 那些男人 / les femmes 那些女人。

　　定冠词的用法比不定冠词稍复杂些，需要使用定冠词的情况有以下几种：前文已提及过的名词，再次出现时用定冠词修饰

　　例句：

　　Ici, il y a 3 chambres. Les chambres sont grandes.“这里有三间卧室。这些卧室都很大。”句中“chambre（房间）”这个词出现了两次，第二次出现时我们都知道它所指的是前文提到过的那三间卧室，因此使用定冠词 les。当名词有其他限定成分时，需用定冠词修饰

　　例句：

　　C'est le bureau de notre manager.“这是我们经理的办公室。”

　　“bureau（办公室）”被“de notre manager（我们经理的）”限定了范围，表示这个办公室不是随便一间办公室，而是我们经理的办公室，具有确指意义。因此用定冠词 le。表示一类事物的总称或世界上独一无二的事物，用定冠词修饰

　　例句：

　　J'aime le sport.“我喜欢运动。”

　　“sport（运动）”在这里表示运动的总称，表达我喜欢运动这件事情。因此用定冠词 le。

　　La France est en Europe.“法国位于欧洲。”

　　“France（法国）”世界上法国只有一个，因此用定冠词 la 修饰。

　　除了上面的几种情况，还有其他要使用定冠词的情况。比如表述日期的时候，法语跟英语的习惯一样，都是按照“日/月/年”的顺序来讲。只是这里要注意一点，当我们讲日期具体到几号时，日期前必须带有定冠词 le ！

　　例句：On est le 18 juillet 2018. “今天是2018年7月18日。”

　　另一种比较常见的情况是在表示“星期几”的名词前使用定冠词 le。但是，这里的定冠词表示重复含义。比如“le dimanche matin”是“每个星期天早上”的意思。

　　例句：Je vais au cinéma le vendredi soir. “每个星期五晚上，我都去看电影。”